军事威慑不能解决朝鲜半岛争端

——访著名军事谋略学专家柴宇球将军

　　11月28日，美韩在韩国西部海域（黄海）举行联合军演，此次联合军演将持续4天。此前，朝韩在有争议的“北方界线”附近发生交火……11月 23日以来，朝鲜半岛紧张局势一再升级。美韩在敏感时期联合军演，意欲何为？朝韩争端将把朝鲜半岛及东北亚地区的局势带向何方？中国又将如何应对？为此， 本报记者专访了我国著名军事谋略学专家、南京陆军指挥学院教授柴宇球将军。

　　谈“美韩联合军演”——只会进一步激化朝鲜半岛的紧张局势

　　记者：11月28日，韩国和美国开始在韩国西部海域（黄海）举行联合军事演习，美国“乔治·华盛顿”号航空 母舰也参加演习。韩军方有关人士还说，此次演习的强度比原计划有所提高。朝鲜当日称：朝鲜半岛局势“处于异常严重的战时状态”并已做好一切应对准备。如此 敏感时期，美韩举行联合军演，意欲何为？这已经是今年美韩第5次联合军演，将对朝鲜半岛军事带来哪些影响？

　　柴宇球：美韩军演只会激化矛盾，使朝鲜半岛紧张军事进一步升级。朝韩争端属于朝鲜半岛内部事务，主要靠南北 双方自己解决。任何其他国家的影响都是有限的，军事威慑更不可能吓到朝鲜。在军演事件上，韩国的表现并不理智。目前，中国正在尽一切努力，积极促进双方的 对话，妥善解决争端，维护朝鲜半岛的和平稳定。

　　此次军演也可以看出，未来朝鲜半岛还会是麻烦不断。根源在于，美国不想让东北亚太平，必然要制造事端。这势必会引起朝鲜的强烈反应，中国也不会 答应。有媒体报道，朝鲜目前有2000台离心机在运作。很多评论家谴责朝鲜，认为他在核试验会挑起核战争。有些评论并没有站在公正的立场上。朝鲜为什么勒 紧裤腰带，也要投入核试验？因为他时刻感受到生存的威胁，他要争取国际地位。客观地讲，在国际大家庭中，朝鲜一直不能正常地生活，现在要他遵守国际规则， 也是有失公允的。当然，我们不支持朝鲜进行核试验，但目前朝鲜面对的以美国为首的国际社会的打压，必须做“硬骨头”，才能坚持下去。

　　谈“朝韩炮击事件”——韩国军演只是导火索，国际社会对朝鲜长期的打压封锁才是根源

　　记者：11月23日下午，韩国和朝鲜在有争议的“北方边界”附近发生交火，并造成人员伤亡。事件发生后，国际社会出现了各种不同的声音，有的谴责韩国炫耀武力，有的认为朝鲜行为过激。您如何看待此次朝韩争端？

　　柴宇球：延坪岛及周边海域的归属问题，一直存在争议。韩国偏偏在这个敏感地区进行军事演习，是明显的挑衅行为。韩国在边界地区有军事行动，这是导火索；朝鲜为了生存进行军事反应，即使有过激行为也是可以理解。如果韩国真想维持边境和平，不想挑起事端，就应避开敏感地区演习。

　　朝韩炮击事件，并不是一次偶然的、孤立的事件，而是由来已久的政治、军事、经济纠葛，乃至国家民族情结的一个爆发点。历史地分析，60年来，国 际社会一直没有很好的接纳朝鲜。尤其是美国，长期对朝鲜进行打压、封锁，随时想着颠覆朝鲜政权。朝鲜四面楚歌，因此对任何边境的事情，反应都是非常强烈、 非常强硬的。